ا د ذ ر ز و എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾ ആദ്യത്തിൽ വന്നാൽ കൂട്ടി എഴുതുകയില്ല. വാക്കിനിടയിലോ അവസാനത്തിലോ വന്നെങ്കിൽ മാത്രമേ കൂട്ടി എഴുതുകയുള്ളു .
ا د ذ ر ز و എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾ ഒഴിച്ച് മറ്റുള്ള അക്ഷരങ്ങൾ കൂട്ടി എഴുതുന്ന രൂപം:
|
അവസാനം |
ഇടയിൽ |
തുടക്കം |
അക്ഷരങ്ങൾ |
|
ـب |
ـبـ |
بـ |
ب (ബാ) |
|
ـت |
ـتـ |
تـ |
ت (താ) |
|
ـث |
ـثـ |
ثـ |
ﺙ (ഥാ) |
|
ـج |
ـجـ |
جـ |
ﺝ (ജീം) |
|
ـح |
ـحـ |
حـ |
ﺡ (ഹാ) |
|
ـخ |
ـخـ |
خـ |
ﺥ (ഖാ) |
|
ـس |
ـسـ |
سـ |
س (സീൻ) |
|
ـش |
ـشـ |
شـ |
ش (ശീൻ) |
|
ـص |
ـصـ |
صـ |
ﺹ (സ്വാദ്) |
|
ـض |
ـضـ |
ضـ |
ض (ള്വാദ്) |
|
ـط |
ـطـ |
طـ |
ﻃ (ത്വാ) |
|
ـظ |
ـظـ |
ظـ |
ﻅ (ള്വാ) |
|
ـع |
ـعـ |
عـ |
ﻉ (ഐൻ) |
|
ـغ |
ـغـ |
غـ |
ﻍ (ഗൈൻ) |
|
ـف |
ـفـ |
فـ |
ف (ഫാ) |
|
ـق |
ـقـ |
قـ |
ق (ഖ്വാഫ്) |
|
ـك |
ـكـ |
كـ |
ﻙ (കാഫ്) |
|
ـل |
ـلـ |
لـ |
ﻝ (ലാം) |
|
ـم |
ـمـ |
مـ |
ﻡ (മീം) |
|
ـن |
ـنـ |
نـ |
ﻥ (നൂൻ) |
|
ـه |
ـهـ |
هـ |
ﻫ (ഹാ) |
|
ـو |
ـو |
و |
و (വാവ്) |
|
ـي |
ـيـ |
يـ |
ﻱ (യാ) |
ا د ذ ر ز و എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾ ആദ്യത്തിൽ വന്നാൽ എഴുതുന്ന രീതി:
|
അക്ഷരങ്ങൾ |
ഉച്ചാരണം |
കൂട്ടെഴുത്ത് |
അർത്ഥം |
| أ + ب | അബ് | أب |
പിതാവ് |
| د + ل + ي + ل | ദലീൽ | دليل |
വഴികാട്ടി / മേല്‍വിവരപ്പട്ടിക (Guide / Directory) |
| ذ + ل + ك | ദാലിക | ذلك |
അത് / എന്ന / അക്കാണുന്ന |
| ر+ س + و + ل | റസൂൽ | رسول |
സന്ദേശവാഹകന്‍ / ദൂതൻ |
| ز + ك + ا + ة | സ്സകാത്ത് | زكاة |
ദാനം / ദരിദ്രന്റെ അവകാശം |
| و + ل + د | വലദ് | ولد |
ബാലന്‍ / ആണ്‍കുട്ടി |
ا د ذ ر ز و എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾ വാക്കുകൾക്കിടയിൽ വന്നാൽ എഴുതുന്ന രീതി :
|
അക്ഷരങ്ങൾ |
ഉച്ചാരണം |
കൂട്ടെഴുത്ത് |
അർത്ഥം |
| ك + ا + م + ل | കാമിൽ | كامل |
മുഴുവന്‍ / പൂര്‍ണ്ണമായി |
| م + د + ي + ن + ة | മദീന | مدينة |
നഗരം / പട്ടണം |
| م + ذ + ك + ر + ة | മുദക്കിറ | مذكرة |
കുറിപ്പ് / അറിയിപ്പ്‌ |
| ج + ر+ ي + د + ة | ജരീദ | جريدة |
വര്‍ത്തമാനപത്രം |
| ج + ز+ ي + ر+ ة | ജസീറ | جزيرة |
ദ്വീപ്‌ / തുരുത്ത്‌ / ദ്വീപസമാനമായ (eg. Persian Gulf) |
| ن + و+ ر | നൂർ | نور |
വെളിച്ചം / വെട്ടം |
ا د ذ ر ز و എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾ അവസാനത്തിൽ വന്നാൽ എഴുതുന്ന രീതി :
|
അക്ഷരങ്ങൾ |
ഉച്ചാരണം |
കൂട്ടെഴുത്ത് |
അർത്ഥം |
| ن + ا + ف + غ + ا | നാഫിഅ | نافعا | ഫലപ്രദമായ / പ്രയോജനമുള്ള |
| ت + ل + م + ي + ذ | തിൽമീദ് | تلميذ | വിദ്യാര്‍ത്ഥി / പഠിതാവ് |
| ت + ن+ ف + ي + ذ | തൻഫീദ് | تَنْفِيذ | നിറവേറ്റല്‍ / നടത്തുക / നിര്‍വ്വഹിക്കുക |
| ا + ك + ب + ر | അക്ബർ | أكبر | വലിയവൻ / മഹാൻ / ശ്രേഷ്ഠൻ |
| ع + ز+ ي + ز | അസ്സീസ് | عزيز | പ്രിയന്‍ / സ്നേഹമുളള / പ്രിയപ്പെട്ട |
| ه + و | ഹുവ | هو | അവൻ |
